"يَمتصُّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suga

Malária, difteria pelagra, disenteria... suga todas as gramas de fluído do nosso corpo.
الملاريا، دفتيريا، داء بلاجرا، دوسينتيريا يَمتصُّ كُلّ قطرة مِنْ السائلِ الخارج من جسمِكَ

É um buraco negro no calendário que suga toda a alegria do nosso ser.
إنه مثل ثقب أسود على التقويمِ الذي فقط يَمتصُّ كُلّ البهجة من كيانك