عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يَنفتحُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
abra
| abra a boca. | Open Subtitles | الموافقة، يَنفتحُ. |
| Mestre, abra! | Open Subtitles | السيد، يَنفتحُ! |
| Sr.James, abra! | Open Subtitles | السّيد جيمس، يَنفتحُ! |
| Diane Kentner, abra! | Open Subtitles | ديان Kentner، يَنفتحُ! |
| Hammerbacher, abra! | Open Subtitles | Hammerbacher، يَنفتحُ! |
| Vá lá, abra! | Open Subtitles | تعال، يَنفتحُ! |