"يَنفجرُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• explode
• explodir
• rebentar

A passagem fala de uma montanha que explode e cobre o local onde todo o mal se liberava.
يَتكلّمُ الرسول عن الجبل الذي يَنفجرُ ويَدْفنُ المكانَ حيث كُلّ الشرّ يصعد مرّة أخرى

Só perguntei por que você mencionou uma montanha que explode, em sua visão.
انظر، أَسْألُ فقط لأنك ذُكِرتَ الجبل الذي يَنفجرُ في رؤيتِكَ

Quando aquilo explodir, também vais ser queimado.
عندما يَنفجرُ ذلك الشيءِ ، أنت سَتدمر، أيضاً.

Estás a pressionar-me muito. Dá para um homem explodir!
أنت تَضِعُني تحت كمية هائلة مِنْ الضغطِ يكفي لجَعْل الرجل يَنفجرُ

Quando isto rebentar na vossa cara, não venham à minha procura.
عندما هذا يَنفجرُ في وجهِكَ، لا تَجيءْ lookin ' لي.

Não é preciso um dinossauro rebentar na minha cara... para perceber.
ه ضروريُ a ديناصور يَنفجرُ في وجهِي. . لأُدركُ.

Se o sinal diminuir, explode.
إذا تَبْهتُ الإشارةَ... الضربة. يَنفجرُ.

explode.
يَنفجرُ.

Se conectar errado, vai explodir quando ligar.
لذا إذا فعلت هذا بشكل خاطئِ ستَسْدُّه و سوف يَنفجرُ