"يَنَامَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dormir

ele pintou umas pupilas nas pálpebras para poder dormir durante a aula sem que a Miss Grundy desconfie.
لقد رسم حدقة العين على جفونه لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَنَامَ خلال الصفِ بدون أن تزعجه الآنسةِ جراندي

Ele não conseguia dormir se não se trancasse a noite .
هو لا يَستطيعُ أَنْ يَنَامَ إذا هو لَمْ يَقْفلْ نفسه في الليل.

Se ele parecer um tipo normal e saudável, poderá dormir com quem quiser e espalhar o vírus sem ninguém saber.
إذا نحن نَجْعلُه بشكل رجل صحّي طبيعي، هو يُمْكِنُ أَنْ يَنَامَ مَع أي واحد يُريدُ وإنتشار الفيروسَ غيرَ مُكتَشَفَ الآن.

Assim, terá de dormir consigo.
ذلك الطريقِ، هو يَجِبُ أَنْ يَنَامَ مَعك.

Talvez deva dormir esta noite.
لَرُبَّمَا يَجِبُ أَنْ يَنَامَ هذه الليلة.

Selina Meyer, que exigem uma solução ilusória para um problema ilusório para poderem dormir melhor à noite.
سيلينا مير تطلب حَلّ غير مُثبت إلى مشكلةِ غير مُثبتةِ لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يَنَامَ بشكل أفضل في الليل.

Tomei uns tragos, não pude dormir
l كَانَ عِنْدَهُ بضعة مشروبات، لا يَستطيعُ أَنْ يَنَامَ

Só preciso de dormir no escuro.
كُلّ أَحتاجُ... أَنْ يَنَامَ في الظلامِ.

Ele consegue dormir enquanto limpa.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَنَامَ بينما يُنظّفُ.

Não vai dormir até se vingar.
لَنْ يَنَامَ حتى يَنتقمُ.

E voces... não vão dormir.
وأنت... سوف لَنْ يَنَامَ.

Que Agatha Ripp é uma prostituta, uma fraude, que se auto-mutilou para não ser expulsa do seu abrigo... e para não dormir num reformatório.
الذي أجاثا Ripp a مومس وa إحتيال... الذي أوقعَ الجروحَ بنفسها لذا هي لَنْ يُطْرَدَ مِنْ ملجأِكَ... ويَجِبُ أَنْ يَنَامَ في a حانة نصف الطريق.