| Está bem Larry, Levanta-te, isso mesmo, isso mesmo. | Open Subtitles | حَسَناً، لاري، يَنْهضُ. بإِنَّهُ بإِنَّهُ. |
| Levanta-te e vai-te embora, por favor. | Open Subtitles | فقط يَنْهضُ وفقط إخرجْ، رجاءً. |
| Faz-me um favor, Levanta-te. | Open Subtitles | إعملْ احساناً لني، يَنْهضُ. |
| Vá lá Russell, Levanta-te. | Open Subtitles | تعال، روسل، يَنْهضُ. |
| De pé. | Open Subtitles | الموافقة، يَنْهضُ. |
| Vamos, perguiçoso. Levanta-te. Estás-me a custar-me muito dinheiro. | Open Subtitles | إستمرّْ، عنيف كسلان، يَنْهضُ! |
| Levanta-te. | Open Subtitles | يَنْهضُ! إنهضْ! |
| Então Levanta-te. | Open Subtitles | يَنْهضُ لذا. |
| Anna, Levanta-te! | Open Subtitles | آنا، يَنْهضُ! |
| - Levanta-te. | Open Subtitles | - يَنْهضُ. |
| Vamos, Levanta-te! | Open Subtitles | تعال، يَنْهضُ! |
| Levanta-te! | Open Subtitles | 'يَنْهضُ! |
| De pé, De pé, De pé! | Open Subtitles | إنهضْ، يَنْهضُ، يَنْهضُ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 