| Antes, podíeis passar o dia em justas sem lhes sentir os efeitos... | Open Subtitles | في هَذه الأيَام تَستطِيع أن تنَافِس يَوم كَامِل ولا تَشعُر بِتأثِيره |
| Para começar bem o dia, aqui fica um dos meus velhos novos favoritos. | Open Subtitles | لبَدْء يَوم عطلةِ لطيفِ هنا مفضّلي القديم و الجديد |
| Por isso pode ir e tirar o dia de folga. | Open Subtitles | لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبَ ولإزالة يَوم عطلةِ. |
| - E dormires fora no teu dia de folga. | Open Subtitles | ونامي بالخارج يَوم العطلة. |
| Hoje não é o teu dia de folga? | Open Subtitles | ألَيسَ اليوم يَوم عطلة؟ |
| Podes tirar o dia de folga. | Open Subtitles | أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ يَوم عطلة. |
| - O Steve não tem o dia de folga? | Open Subtitles | ستيف عِنْدَهُ يَوم عطلةُ. |
| É o dia de folga do Darryl. | Open Subtitles | هو يَوم عطلةُ داريل. |
| Por que foste aí no teu dia de folga? | Open Subtitles | Why'd تَدْخلُ هناك على يَوم عطلةِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 