عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يُبقيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mantê-lo
| Ele tornou real um guerreiro para mantê-lo seguro. | Open Subtitles | صنع بطلاً حقيقياً لكي يُبقيه آمناً. |
| És a única que queria mantê-lo consciente, Amanda. | Open Subtitles | أنتِ من أراد أن يُبقيه في وعيه منذ البداية، (آماندا) |
| Talvez seja essa a estratégia do Hanson, mantê-lo ali até que um deles não aguente mais. | Open Subtitles | لعلّها خطّة عمل (هانسن) أنْ يُبقيه بالدّاخل ريثما يقفد أحدهما وعيه. |