"يُجبرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• obrigou
• obriga

A decisão era sua. Ninguém o obrigou a fazê-lo.
كان القرار قرارُك، لم يُجبرك أحد على إتخاذه

Sabes, ninguém te obrigou a sair comigo.
أتعلم ، لم يُجبرك أحد على أخذى للخارج أو أى شئ

Ninguém te obrigou a ir nesta vigilância.
لم يُجبرك أحد على الذهاب للمراقبة.

Ninguém vos obriga a ficarem juntos a nós.
لم يُجبرك أحد على الألتصاق بنا كالغـراء.

Ninguém te obriga.
. لا أحد يُجبرك

Ninguém te obriga a ouvir.
لا أحد يُجبرك على الإستماع

Nunca ninguém te obrigou.
لم يُجبرك أحداً قط

Dominic, o Sam nunca o obrigou a dar-lhe um passeio no espaço.
(دومنيك)، (سام) لم يُجبرك لتمشي في الفضاء.

Ninguém te obrigou.
لم يُجبرك أحد على القيام بذلك

Ninguém te obrigou.
لم يُجبرك أحد.

- Cala-te tu, Miller. Nem te obriga a ver.
أنت من يخرس يا (ميلر) لا أحد يُجبرك على المشاهدة