عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يُجهّز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
preparar
| Enquanto falamos, está a preparar a mente e o corpo, para uma partida do nosso mundo material. | Open Subtitles | بينما نتكلّم، فإنّه يُجهّز عقله وجسده لمُغادرة حُدود عالمنا المادّي. |
| Está a preparar uma exposição sobre o Jason Bourne, a Treadstone e o Blackbriar. | Open Subtitles | إنّه يُجهّز للكشف عن (جيسون بورن) ومشروعيْ "تريدستون" و"بلاكبراير". |
| Parecia que estava a preparar um barco para ele mesmo. | Open Subtitles | -بدا وكأنّه يُجهّز قارباً لنفسه . -يجب أن نذهب إلى هناك . |