"يُجيبُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• responde
• atende
• responda

Suponho que isso responde a minha pergunta.
حسناً، أعتَقِدُ أن هذا يُجيبُ عَن سُؤالي

Ele sabe escrever. responde a muitas cartas.
يَعْرفُ كيف يَكْتب يُجيبُ الكثير من الرّسائلَ

Os pais do Peter estão cá e ele não responde ao pager
أباء بيتر هنا، هو لا يُجيبُ صفحتَه. متأكّد.

Ele não atende o telemóvel e o carro dele desapareceu.
هو لا يُجيبُ هاتفه الخلوي، وشاحنته مفقودةُ.

Só responda a pergunta.
فقط يُجيبُ على السؤالِ.

Bem, isso responde à pergunta.
حَسناً، ذلك يُجيبُ ذلك السؤالِ.

"Não, Deus vai me salvar", responde o homem do telhado.
" لا، الله سَأنقذني ," يُجيبُ الرجلُ على السقفِ. أي ترخيصات motorboat.

Isso responde sua pergunta?
[براين] هَلْ ذلك يُجيبُ سؤالَكَ؟

O Chefe Kincaid não responde.
الرئيس كينكيد لا يُجيبُ أَيّ؟

Quem responde essa pergunta?
مَنْ يُجيبُ ذلك السؤالِ؟

Yolen, ninguém responde no outro campo.
Yolen، يُجيبُ لا أحدَ في الحقلِ الآخرِ.

Isso não responde à pergunta.
الذي لا يُجيبُ على السؤالِ.

Ele não voltou depois de ter ido levar a Isabel ao hotel. Nenhum deles atende o telemóvel.
لم يعد من إيصال (إيزابيل) إلى الفندق و لا أحدَ منهما يُجيبُ على هاتفه

O Huck não atende.
Huck لا يُجيبُ.

Não atende.
انه لا يُجيبُ.

- responda, Claire.
- يُجيبُ على السؤالِ، كلير.

Então, responda às perguntas do meu colega.
- ثمّ يُجيبُ أسئلةَ شريكِي.

Ele que responda.
دعْه يُجيبُ.