"يُحبني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ama-me
• ama
• amava
• gosta de mim

ama-me mesmo, sinceramente.
هو يُحبُني فهو بكل صدق يُحبني و هو يقوم...

Ele não te ama, Rosalyn. Eu ama-me e tu sabes isso...
أنهُ لا يحبكِ, يا (روزلين) لإنهُ يُحبني وإنتِ تعرفين ذلك.

Eu amo-o e ele ama-me.
أنا أحبّه، وهو يُحبني.

Não quero viver o resto da minha vida a pensar se o meu marido na verdade me ama.
لا أريد أن أعيش ما تبقى من حياتي أتساءل باستمرار إذا كان زوجي يُحبني.

Ele entregou-mas ainda por abrir, para me provar que me amava mais.
لقد اعطاني إياهم مُغلقين ليثبت لي انة يُحبني اكثر

Bem, ninguém gosta de mim, e quero saber porquê.
لا أحد يُحبني وأود معرفة السبب

Ele é meu pai, e ele ama-me."
إنه ابي , وأبي يُحبني

Amo muito o Harry e ele ama-me.
أنا احب (هاري) كثيراً وهو يُحبني

Pai, ele ama-me!
أبي, هو يُحبني

Ele ama-me.
يُحبني.

O Andrew ama-me.
(أندرو) يُحبني.

Não. Não, o Sergei ama-me.
-كلا، كلا، (سيرغي) يُحبني

O meu Pai ama-me.
إلهي يُحبني

"Vou dizer-lhe que o amo, e ele vai dizer que me ama."
سأخبره أنني أُحبه" و سيخبرني أنه يُحبني

O Paul disse que me ama.
(بول) أخبرني بأنّه يُحبني ولم أستطعُ أن أقولها له

Acho que ele ainda me ama.
أعتقد بأنه لا يزال يُحبني.

- Porque o teu pai não me ama.
! لأن أبوك لا يُحبني

Ele entrou com eles e disse-me que me amava e que não queria que eu me casasse com o Joseph.
لقد دخل ... برفقتهم و قام باخباري انة يُحبني

Sim, e também me disse que me amava.
نعم، كما أنه أخبرني أيضاً أنه يُحبني.

Quero que me diga que gosta de mim sem que saiba que preciso que ele me diga isso.
أريد منه أن يخبرني أنه يُحبني... .... بدون أن يعرف أنِ أحتاجه لايقول لي ذلك

Pelo menos Ele não finge que gosta de mim.
فعلى الأقل هو لم يتظاهر بكونه يُحبني