"يُحبون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gostam
• amam

Mas os cientistas têm egos; eles gostam de dar nomes às coisas.
لكن العلماء مغرورين يُحبون تسمية الأشياء

Quer dizer, algumas raparigas gostam desse ar exótico, escuro... mas só as mais reles, mais fáceis é que gostam disso.
أعني بعض البنات يُحبون الشكل المسخ والقبيح لكن فقط الرخيصات الأكثر عهارة سيحبون ذلك

Uns habituais gostam de deixar cá uma muda...
بعضا ً من الزبائن يُحبون الإحتفاظ بباقي ملابسهم النظيفة هنا

Algumas pessoas gostam de ver coisas através do projector.
بعض الناس يُحبون الأشياء التي تُشغلمنخلالجهازالعرض.

Trabalham, amam, sonham, riem e choram.
يَعملون و يُحبون و يحلمون و يَضحكونَ و يَبكون

Não é porque eles gostam de gastar muito dinheiro.
. ﻷنّهم لا يُحبون أن يُنفقوا الكثير من المال.

- Está bem. Toma atenção às crianças. Elas gostam de tocar nas coisas.
حسنا , ولكن احترس من الأطفال إنهم يُحبون أن يلمسوا الأشياء

Os homens gostam de ver as miúdas a engolir comida em forma de pénis.
الرجال يُحبون مُشاهدة الطعام المُشابه للقضيب وهو يدخل في فم الفتايات

Algumas pessoas gostam quando um ataque terrorista é travado.
بعض الناس قد يُحبون هذا عندما يتعرضون لهجمات إرهابية

- As miúdas não gostam de roxo. - As miúdas não gostam de roxo?
الفتيات لا يُحبون الارجوانى الفتيات لا يُحبون الارجوانى؟

Eles não gostam quando a coisa não corre para o lado deles.
إنهم لا يُحبون الأمر عندما لا يمتّ لهم بخدمة

Porquê as pessoas não gostam que façam queixinhas aos patrões deles.
لأن الناس لا يُحبون أن يشيّ بهم أي أحد بهم لرؤسائهم هذا هو السبب

as que gostam de café a sério e as que gostam de bebidas pretensiosas com nomes ridículos.
من يُحبون القهوة ومن يُحبون مشروبات إسمها مُضحك

Preferem trabalhar em fábricas ou em lojas. gostam mais do horário.
إنهم يُفضلون العمل في مصنع أو متجر لأنهم يُحبون ساعات العمل المجدولة

Parece que os presos não gostam de ex-polícias.
يبدو أن السجناء لا يُحبون الشرطيين السابقين

Todas as pessoas tristes gostam de poesia. Pessoas felizes gostam de canções.
جميع الأشخاص التُعساء يُحبون الشعر أما السعداء يحبون الأغاني

Secreta, só por convite, dada a tipos ricos que gostam de pagar por isso.
سرية ، والدخول بالدعوات فقط تلبية إحتياجات للأغنياء الحمقى الذين يُحبون دفع ثمن مُقابل تلك الأمور

Sabes, os russos, eles não gostam quando um dos seus é morto sem permissão.
كما ترى ، الروس لا يُحبون أن يتم قتل أحد أفرادهم بدون إذناً منهم

Sentem a necessidade de proteger as mulheres que amam.
كلاهما يشعران بحاجة لحماية المرأة التي يُحبون

Estou no negócio de ajudar pessoas que se amam, que se amam.
فاحشة! أنا أُدير أعمال لمساعدة الأشخاص الذين يُكنّون الحب لبعضهم البعض، يُحبون بعضهم البعض.