| Ele saberia onde os Guardiães escondem o elemento amarelo? | Open Subtitles | -هل كانَ يعلم أينَ يُخفى الحراس العنصر الأصفر؟ |
| "onde todos escondem a verdadeira personalidade, | Open Subtitles | حيث يُخفى كل شخص شخصيته الحقيقية |
| Todos escondem algo. | Open Subtitles | الكل يُخفى شيئاً ما! |
| O nascimento de uma nova era, período de felicidade, nada a esconder. | Open Subtitles | عن فجر عهد جديد وحقبة انفتاح حيث لا شيئ يُخفى |
| Eu sabia que ele estava a esconder um distintivo. | Open Subtitles | انا اعلم انه كان يُخفى الشارة. |
| É impessão minha, ou ele está a esconder alguma coisa? | Open Subtitles | هل ذلك انا فقط , ام انة يُخفى شيئاً ؟ |
| Eu dizia que o Mitch está a esconder alguma coisa. | Open Subtitles | أقول أن " ميتش " يُخفى شيئاً ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 