عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يُدَمَّر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
destruido
| O anel não pode ser destruido, Gimli, filho de Gloin, por nenhuma arte que conhecemos | Open Subtitles | الخاتم لا يمكن أن يُدَمَّر , جيملي , ابن جلوين , بأيّ قارب أننا هنا حشود |
| O anel tem de ser destruido | Open Subtitles | الخاتم يجب أن يُدَمَّر |
| O anel tem de ser destruido | Open Subtitles | الخاتم يجب أن يُدَمَّر |