"يُريدونه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eles querem
• o querem
• Querem-no

O que eles querem é estar em paz com as suas vidas diárias.
ما يُريدونه هو أن يتعايشوا بسلام مع الآخرين خلال حياتهم اليومية

Se é guerra que eles querem, eu tenho a coisa certa.
إن كانت هى الحرب ما يُريدونه فقد عرفت الأن هذا الأمر فحسب.

Estou dependente dos outros doadores... e isso é o que eles querem.
أنا مُعتمد على المانحين الآخريين وذلك ما يُريدونه

Achamos que sabemos para que o querem. Querem-no para o poderem matar.
نعتقد أننا نعرف لماذا يُريدونه يُريدونه لكي يقتلوه

Eles só querem uma coisa... e é uma coisa muito má que eles querem.
. وهو شيء قذر الذي يُريدونه

É a ti que eles querem.
أنتِ من يُريدونه.

O que eles querem?
ما الذي يُريدونه ؟

E, embora eu goste de pensar que sou forte... há uma pequena parte em mim que sabe que existem muitas... miúdas boas que o querem.
ومع ذلك أفضل التفكير بكونى قويّة هناك جزء منى يُدرك أنّ هناك العديد من الفتيات المُثيرات اللاتى يُريدونه

o querem vivo.
إنهم يُريدونه حيّاً

Querem-no esfomeado.
يُريدونه جائعاً