"يُريدُه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quer
• quero

Acho que sei o que o Geoffrey quer... e merece-o.
أعتقد أَعْرفُ ما هو الذي جيفري يُريدُه وهو يَستحقُّه.

As pessoas começam a ficar nervosas, que é o que ele quer.
الناس يَبْدأونَ أَنْ يُصبحوا عصبيون، الذي الطريقُ يُريدُه.

quer que ele passe o tempo a treinar numa piscina.
يُريدُه أن يقضي وقت التدريب في بركة

Eu só quero que ele tenha tudo o que eu não tive.
l فقط يُريدُه أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ كُلّ شيء l ما كَانَ.

E não o quero tão perto do Johnny Sack.
وi لا يُريدُه ذلك قريب من كيسِ johnny.

Mas não quero o bastante.
لكن l فقط لا يُريدُه بما فيه الكفاية.

O que quer é ter um modo de a ter para ele.
ما يُريدُه هو ان يمتلكها

- Nem as quer ler primeiro?
- لا يُريدُه أَنْ يَقْرأَهم أولاً؟

Não quer que toquem nele.
لا يُريدُه مَسَّ.

Dar ao de Gaulle o que ele quer.
إعطي "دي جول" ما يُريدُه.

Não quero que seja ostentoso.
l لا يُريدُه أَنْ يُحاربَ فونك الحيِّ.

Não o quero.
آي لا يُريدُه.

Eu não quero.
l لا يُريدُه.