"يُرِد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quis

- Não quis dizer, mas é importante.
لم يُرِد أن يقول على الهاتف. قال أنّ الأمرَ مهمٌ فحسب.

Difícil não ver. Ele não quis aquela cadela perto dele.
يصعب تفويت ذلك، لم يُرِد أن يقترب منه الكلب إطلاقاً؟

Não se quis esforçar.
لكنه لم يُرِد أن يعمل عليها

O Fusco não quis comemorar a minha libertação?
-فوسكو)، لم يُرِد أن يحتفل بإطلاق سراحي؟