عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يُشرق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
brilhar
| Deixá-la brilhar, deixá-la brilhar, deixá-la brilhar | Open Subtitles | سَأَتْركُه يُشرق سَأَتْركُه يُشرق سَأَتْركُه يُشرق |
| "Quando a Face de Deus brilhar sobre ele, a sua essência é destruída". | Open Subtitles | "حينما يُشرق وجه الإله عليه عندها سيفنى جوهره" |
| Vou deixá-la brilhar | Open Subtitles | سَأَتْركُه يُشرق |
| Vou deixá-la brilhar | Open Subtitles | سَأَتْركُه يُشرق |
| Vou deixá-la brilhar | Open Subtitles | سَأَتْركُه يُشرق |
| O meu filho está a brilhar. | Open Subtitles | ابني يُشرق |