| Até que o próprio Satanás teve pena dela e, colocando-a no seu fogoso cavalo, a levou para os recantos mais profundos do inferno. | Open Subtitles | حتى يُشفق الشيطان ذاته على حالها ويضعها على فرسه المشتعل ويحملها بعيدا إلى أحلك أعماق الجحيم |
| Isso é alguém de quem deveríamos ter pena, e não respeitar. | Open Subtitles | اولوك اشخاص يبجب أن يُشفق عليهم، وليس يتم أحترامهم |
| Ninguém terá pena de ti por seres cego. | Open Subtitles | ولن يُشفق عليك أحداً لأنك أعمى |
| - É por pena? Ele está doente? | Open Subtitles | هل هو شئ يُشفق عليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 