"يُصوّتُ مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece

Parece que decorou a declaração de princípios da escola.
يُصوّتُ مثل أنت حَصلتَ عليه مِنْ بيان المهمّةَ.

Parece que tens alguma coisa a dizer ao meu pai.
يُصوّتُ مثل أنت عِنْدَكَ شيءُ تُريدُ إخْبار أبي.

Parece mesmo nome de actor, não acha, Doutor Sean?
يُصوّتُ مثل هو يَعُودُ فوق على الشاشةِ الفضّيةِ، حقّ، الدّكتور شون؟

Parece que tens problemas de gente rica.
يُصوّتُ مثل أنت عِنْدَكَ مشاكلُ الناسِ الأغنياءِ.

Parece que estás a falar em assentar.
يُصوّتُ مثل أنت تَعتقدُ حول الإِسْتِقْرار.

Parece que o Sean estava mesmo a tentar mudar a sua vida.
يُصوّتُ مثل شون كَانَ حقاً يُحاولُ تَغيير حياتِه.

Parece que eles não são do mesmo grupo.
يُصوّتُ مثل هم لا السفر في نفس الدائرةِ.

Parece que estão a fazer um caixão para o senhor, quem sabe?
يُصوّتُ مثل لَرُبَّمَا هم makin ' أنت a تابوت.

Pois, Parece ser um grande fardo.
أَعْرفُ. يُصوّتُ مثل تماماً عبء.

Parece que será bem rentável.
يُصوّتُ مثل هو قَدْ يَكُونُ مربحَ جداً.

Parece que vai tentar falar com ela.
يُصوّتُ مثل هو ذاهِب إلى حاولْ الكَلام معها. هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ a حالة خطرة لَهُ.

Parece uma melhor teoria para o pai que mata filho.
- وقت كبير. يُصوّتُ مثل a نظرية أفضل لإبنِ الأبِّ القاتلِ.

- Parece uma brincadeira inocente.
الألغام القديمة. يُصوّتُ مثل مرحِ المهوسِ البريءِ. ماعدا...

Parece que tens um problema com pessoas ricas.
يُصوّتُ مثل أنت عِنْدَكَ ناس issuewith الأغنياء. لا.

Parece algo que eu diria.
يُصوّتُ مثل الشيءِ أنا أَقُولُ.

Parece que isto não é estranho para si.
يُصوّتُ مثل a دور أنت لَيسَ غير متعود على.

Parece que ele estava muito mal.
يُصوّتُ مثل هو كَانَ في a مكان مُظلم جداً.

Parece que preciso de conversar com o Armin.
يُصوّتُ مثل أنا أَحتاجُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي a كلام صَغير مَع آرمن.

Deeks, nada pessoal, mas você no Afeganistão Parece mais "Férias Frustradas".
Deeks، لا شيء شخصي، لَكنَّك في أفغانستان يُصوّتُ مثل a هجاء وطني عطلة فلم.

Parece que a minha mãe não teria dado ao velho David Rossi a mínima hipótese.
يُصوّتُ مثل أمِّي ما كَانَ سيَعطي ديفيد Rossi الكبير السن وقت اليومِ.