"يُعيدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• volta

Isso pode-te colocar de volta em ação, eh, Dailey?
ذلك يُمكن أن يُعيدك إلى العمـل، أليس كذلك؟

- Sim, a sério. Mas não te preocupes, o juiz vai te enviar de volta para cá.
أجل , بالطبع ولكني متأكد من أن القاضي سوف يُعيدك إلى هنا

Não quero arrastar-te de volta.
لا أود أن أكون الشخص الذي يُعيدك إلى تلك الأمور من جديد

Sim. E será ele que te irá levar de volta ao Inferno, por isso...
أجل ، وسوف يكون الملاك الذي سوف يُعيدك إلى الجحيم مُجدداً ، لذا

Ele tem-te de volta como herdeiro. O futuro Senhor do Rochedo.
يُعيدك كوريثه، سيد (روك) المستقبلي.