عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يُفعّل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
activado
| O alarme manual, quando foi activado volta automaticamente ao início. | Open Subtitles | الإنذار اليدوي، عندما يُفعّل يعاد تشغيله اَلياً |
| Sim, porque o dispositivo é activado pelo som. | Open Subtitles | أجل، أجل، لأنّ جهاز التسجيل يُفعّل بالصوت. |
| Um dispositivo de gravação activado por voz, indetectável. | Open Subtitles | جهاز تسجيل يُفعّل بالصوت ولا يمكن كشفه. |
| O sinal de emergência não foi activado. | Open Subtitles | زر الإستغاثة لـم يُفعّل |