"يُقبض علينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sermos apanhados
• ser apanhados
• seremos agarrados

Guiámos durante 10 minutos antes de sermos apanhados, e foi só isso.
قدنا لحوالي 10 دقائق قبل أن يُقبض علينا وهكذا كان الأمر

Se ficarmos em silêncio, podemos entrar sem sermos apanhados.
طالما أننا هادئون, فسنكون قادرين على الطيران من خلاله دون أن يُقبض علينا

É melhor não sermos apanhados dentro do carro.
دعونا لا يُقبض علينا بالسيارة

Se formos para casa, podemos ser apanhados!
قد يُقبض علينا اذا عدنا للمنزل

Assim, não seremos agarrados, e tudo ficará normal.
-كل شئ محسوب -و لن يُقبض علينا -تماماً

Como não seremos agarrados?
-الاهم الا يُقبض علينا.

Antes de sermos apanhados disseste que tínhamos de voltar a pôr as coisas como elas deviam estar.
أتعلم؟ قبل أن يُقبض علينا{\pos(192,220)}... قلتَ بأنّ علينا إعادة الأمور إلى نصابها الذي يجب أن تكون عليه