عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يُقفل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tranca
| A sério, quem tranca um portão a 1600 m de casa? | Open Subtitles | بجد، من يُقفل بوّابته على بُعد ميل من منزلهم؟ |
| Fogão a lenha, cama de penas e uma porta que tranca. | Open Subtitles | موقد الخشب سرير محشو بالريش والباب الذي يُقفل |
| A tranca da porta era da parte de dentro ou de fora? | Open Subtitles | هل الباب يُقفل من الدّاخل أو الخارج؟ |
| Porque é que esta porta não tranca! | Open Subtitles | لماذا لا يُقفل هذا الباب! |