"يُمثّلُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• representa
• represente

Ele representa a seguradora do Moxon e conhecia-o pessoalmente.
أندرو، يُمثّلُ شركة تأمين لماكسون يَعْرفُ الرجلَ شخصياً

Ela representa tudo o que nos entusiasmou na arqueologia.
ذلك الشئ يُمثّلُ كُلّ شئ يُدخلنا علم الآثار في المركز الأول

A linha que está partida representa o caminho do mutante que atacou o presidente.
يُمثّلُ الخطُ المَكْسُورُ مسار المتحول الذي هاجم فيه الرئيس

Alguém que represente o Pilbara em todos nós.
شخص ما الذي يُمثّلُ بيلبورا في كُلّ منّا.

Alguém que represente a nossa casa.
شخص ما الذي يُمثّلُ بيتَنا.

Eu acredito no casamento, eu acredito no que ele representa.
رجاءً؟ أَمنُ بالزواجِ. أَمنُ بالذي يُمثّلُ.

Cada uma destas velas representa alguém na tua vida que te magoou, alguém que te deixou em baixo, alguém que foi mau para ti, alguém de fora da família.
الأب سايمون: كل واحد مِنْ هذه الشموعِ يُمثّلُ شخص ما في حياتِكَ الذي آذاك،

De dia, ele representa o estado de Washington no Congresso Nacional.
في النهار، يُمثّلُ الولاية العظيمة لواشنطن في أمتِنا الهيئة التشريعية الأعلى.

Nós temos uma parte de jade isso representa nosso brotherhood.
عِنْدَنا شعارُ ذلك يُمثّلُ إخوّتُنا.

Acho que representa a melhor parte da minha vida.
أَفترضُه فقط يُمثّلُ أفضل جزءِ حياتِي.

representa a cabeça do Clä Takeda.
يُمثّلُ رئيسَ عشيرةِ تاكيدا