| Sei qual é a sensação de ter o Bem e o Mal a lutar dentro de nós, a rasgar as nossas entranhas. | Open Subtitles | أَعْرفُ كَمْ يَشْعرُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ القتال الخير وشر داخل منك، يُمزّقُ دواخلكَ. |
| Merda, está a rasgar. | Open Subtitles | التغوّط، هو يُمزّقُ. |
| Uma testemunha viu o teu amigo a arrancar o coração do tipo com as próprias mãos. | Open Subtitles | أي شاهد رَأى بأنّ يُمزّقُ قلب الرجلَ بأيديه العاريةِ. |
| No entanto não é razão para o Tenente Caine me arrancar o braço. | Open Subtitles | ما زالَ ذلك لا سببَ للمُساعدِ Caine يُمزّقُ ذراعي مقبسِي. |
| Só se quiseres sentar-te sem móveis... e ver loucos a arrancar as carpetes... e pintar tudo de branco ridículo para dar um ar celestial... então temos de arranjar outra casa para ir. | Open Subtitles | لذا إذا لم تُريدُ الجلوس على أي أثاثِ... وساعة هارفي فريستن يُمزّقُ المقلدونُ السجادةَ... و الأبيضَ مغطى كُلّ شيءِ ويَدْعوه ' قبلة الملاكِ '... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 