"يُمكنكِ ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes

Acredita, podes estar muito mais morta do que estás agora.
ثقي واعتقدي. يُمكنكِ ان تكوني افضل مما انتِ عليه الان.

Sookie, podes por favor dizer à tua amiga Arlene que eu acho que ela é a mulher mais bela que já vi em 300 anos?
سوكي) هل يُمكنكِ ان تُخبري (ارلين) اني اتيتُ الى هُنا) وتقولي لها انها اجمل امرأة رأيتها في حياتي لمُدة 300 سنة من الان؟

Tem de ser pessoalmente. Não podes dizer o quê?
-لا يُمكنكِ ان تقولي ماذا؟