| "Nunca mais volte na Rússia, ou vou eu mesmo entregar-te algemado ao reu Czar". | Open Subtitles | لا يُمكنك العودة إلى "روسيا" أبداً* *.و أنا سوف أخذك إلى "القيصر" بنفسيّ |
| "Nunca mais volte na Rússia, | Open Subtitles | لا يُمكنك العودة إلى "روسيا" أبداً* *.و |
| Não podem voltar para os vossos quartos! | Open Subtitles | لا يُمكنك العودة إلى غرفتك! |
| Não podem voltar para os vossos quartos! | Open Subtitles | لا يُمكنك العودة إلى غرفتك! |
| Podes voltar para Paris, estas safo. | Open Subtitles | يُمكنك العودة إلى (باريس) فقد زال الخطر الآن |
| Podes voltar para a Angela? | Open Subtitles | هل يُمكنك العودة إلى "آنجيلا"؟ |
| Não Podes voltar para casa. | Open Subtitles | لا يُمكنك العودة إلى البيت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 