| - Também podes ganhar aqui. - Estás a gozar? | Open Subtitles | ـ يُمكنك الفوز هُنا أيضاً ـ مهلاً يا أخي ، أتمزح معي ؟ |
| Não podes ganhar, Boyd. | Open Subtitles | لا يُمكنك الفوز يا (بويد). |
| Vamos, Ty, estamos no quarto quarto, mas ainda podes vencer este jogo. | Open Subtitles | ، هيا يا " تي " ، إن المباراة في ربعها الرابع لكن مازال يُمكنك الفوز بها |
| Malcolm, dia após dia... quando sabes que não podes vencer... apenas prolongas o inevitável! | Open Subtitles | (إذن، يا (مالكولم ... يوماً بعد يوم عندما تعلم بأنه لا يُمكنك الفوز ! فأنت تُطيل المحتوم فحسب |
| O paradoxo da guerra de guerrilha é que pode causar grande agonia ao inimigo, mas não se pode vencer uma guerra apenas com tácticas de guerrilha. | Open Subtitles | مُفارقة حرب العصابات هيَ أنَّهُ بإمكانك إيلام العدو بقوة إلا أنَّه لا يُمكنك الفوز بالحرب .بهجمات فدائية بسيطة |
| Bom, não se pode vencer todas. | Open Subtitles | -أجل، حسناً، لا يُمكنك الفوز بجميع المعارك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 