ويكيبيديا

"يُمكننا القيام به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

Não gosto disso tanto quanto tu, mas não há nada que possamos fazer.	Open Subtitles	حسناً، لا يُعجبني الأمر أكثر منكِ، لكن ليس هناك ما يُمكننا القيام به حيال ذلك.
Mas não há nada que possamos fazer.	Open Subtitles	لكن لا يُوجد شيءٍ يُمكننا القيام به.
Não há muito o que possamos fazer, mas...	Open Subtitles	-هذا ليس صائباً . أجل، لكن لا يُوجد ما يُمكننا القيام به حيال ذلك، لكن، أعني...
Não há nada que possamos fazer.	Open Subtitles	-يبدو وكأنّه لا يُوجد شيء يُمكننا القيام به .
Gostava que houvesse alguma coisa que pudéssemos fazer.	Open Subtitles	-أتمنّى لو يُوجد شيء يُمكننا القيام به .
Henry, há algo que possamos fazer para que isto desapareça?	Open Subtitles	(هنري)، هل هُناك أيّ شيءٍ يُمكننا القيام به للتخلّص من هذا الأمر؟
Tem que haver algo que possamos fazer.	Open Subtitles	-سميث) ). -لابدّ أنّ هُناك شيء يُمكننا القيام به .