"يُمكننا تحمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos

E não podemos perder mais dinheiro nenhum.
ونحن لا يُمكننا تحمل خسارة مزيد من النقود بعد.

Não podemos perder a Madre Confessora. Vou usar todos os meus poderes para o tentar tirar de lá.
لا يُمكننا تحمل خسران المؤمنة المُؤمنة المُعترفة، سأستخدم قواي مُحاولاً إخراجه.

Não podemos aguentar muito mais.
لا يُمكننا تحمل المزيد من هذا.

E não podemos esperar pelo próximo desastre no rasto de Holden.
" ولا يُمكننا تحمل إنتظار حدوث الكارثة المُقبلة على يد " هولدن

podemos lidar com as consequências, mas não podemos dar à Voz a peça final de que precisam.
يُمكننا تحمل العواقب ولكن لا يُمكننا تسلم "الصوت" آخر ما ينشده

Não podemos esperar até que acalmem.
ولا يُمكننا تحمل إنتظارهم لكى يهدأوا

Não podemos esperar tanto.
لا يُمكننا تحمل إنتظار كل تلك الفترة

Não nos podemos dar a esse luxo.
نحن لا يُمكننا تحمل ذلك.

Não nos podemos dar ao luxo de ter outra Bethany Mayfair.
لا يُمكننا تحمل (بيثاني مايفير) أخرى