"يُمكنني النوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consigo dormir
• posso dormir

Ligue ao meu médico se não acredite, está bem? Não consigo dormir.
أتصلبطبيبيلو لم تكنتصدقني، لا يُمكنني النوم.

Não consigo dormir quando não estás em casa.
لا يُمكنني النوم عندما لا تتواجدي بالمنزل

Não consigo dormir. - Porquê, querida?
ـ لم يُمكنني النوم ـ لمَّ ياعزيزتي؟

Não consigo dormir.
.لا يُمكنني النوم

Este é o teu sítio. Eu não posso dormir aqui.
هذا منزلكَ، لا يُمكنني النوم هنا.

Não consigo dormir de noite.
لا يُمكنني النوم ليلاً.

- Não consigo dormir, meu.
لا يُمكنني النوم.

Não consigo dormir. Não como.
لا يُمكنني النوم وأنا لا آكل

Agora não consigo dormir.
أنا حقّـاً لن يُمكنني النوم الآن!

Não consigo dormir à noite.
لا يُمكنني النوم بالليل.

Norman, posso dormir aqui?
(نورمان), هل يُمكنني النوم هنا؟