"يُمكنني ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso

Instantes atrás, eu não conseguia ver, mas agora posso.
مضت أوقات ولم أكن أرى والآن يُمكنني ذلك.

Sim que posso, dependendo da quem faça que dispare
يُمكنني ذلك. و هذا يَعتَمِد على مَن سيُطلِق النار مِنَ المُسدَس

Sabes que não posso.
إنّك تعيّ جيداً لا يُمكنني ذلك.

Não o posso fazer, se não me deixar.
لا يُمكنني ذلك إذا لم تسمح لي.

Quero dizer, eu levo. Eu posso. Eu vou.
أنا أفعل ذلك، يُمكنني ذلك وسأفعل

Não, não posso.
لا، لا يُمكنني ذلك

Não, não. Não, obrigado, não posso...
لا، لا، لا يُمكنني ذلك

Sinto muito, não posso.
أنا آسِف، لا يُمكنني ذلك

E não posso! Vou sair com o Colin.
كلا، وأنا لا يُمكنني ذلك (لديموعدمع (كولين!

- Tu não, mas eu posso.
أنا يُمكنني ذلك. هذا على حسابي .

Não posso ser isso.
لا يُمكنني ذلك.

Claro que posso.
. بالطبع يُمكنني ذلك

Desculpe, não posso.
أنا أسف ، لا يُمكنني ذلك

Golfe, eu posso.
غولف، أنا يُمكنني ذلك

- Claro que posso. - Óptimo.
بالطبع يُمكنني ذلك

Não posso fazer isso.
لا، لا يُمكنني ذلك

Mas posso sim.
لكن ، يُمكنني ذلك

-Não posso.
- لا يُمكنني ذلك

- Não, eu posso pagar.
-لا، يُمكنني ذلك

- Claro que posso.
-بالطبع يُمكنني ذلك" ."