"يُمكنني فعلهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso

posso fazer algo mais para ajudar neste momento?
هل هناكَ شيءٌ يُمكنني فعلهُ في المرحلة لمُساعدتكِ؟

Mas agora, tudo que posso fazer é aguardar e ter esperança que a polícia faça tudo o que pode.
لكن الآن كلأّ ما يُمكنني فعلهُ هو الإنتظار آملاً في أن تقوم الشرطة بمجهودها

Porque o que tenho de fazer para me livrar disto, não o posso fazer sozinho.
آمل هذا, لأن ما يتوجب علي فعلهُ للخروج من هذا لا يُمكنني فعلهُ بمفردي

Mas posso ficar aqui a noite toda para provares que estou errado.
لكن ما يُمكنني فعلهُ هو الجلوسُ هنا طوالَ الليل لكي أتأكد بأن تثبت أنني كنت مُخطئًا.

Olá, no que posso te servir?
مرحباً، ماذا يُمكنني فعلهُ لكُم؟

Não sei o que pensas que posso fazer, meu.
- لا أعرف ما الذي تعتقد أنني يُمكنني فعلهُ يا رجلُ

Jessica, que posso fazer por ti.
(جيسكا), مالذي يُمكنني فعلهُ لأجلكِ؟