"يُمكنُ أَنْ آخذَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso ter

Bem, eu posso ter o Hinkle e a equipa dele preparada.
حَسناً، أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ هينكل وفريقه في حالة تأهّب.

Não posso ter nada colado no peito.
أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ أيّ شئَ سجّلَ إلى صدرِي.

Tanto quanto sei, até posso ter 18 dedos.
لكُلّ أَعْرفُ، أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ 18 إصبعُ قدم.

Não posso ter mais desonestidade nesta casa, Nikki.
أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ أكثر تضليل في هذا البيتِ، نيكي.

O Paulie vai trazer um par de boazonas esta noite... e não posso ter dois pacóvios como vocês por aqui.
كَسْب بولي فرخان حاران اللّيلة... وأنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ أنت إثنان تُمارسا الجنس مع تَرْفعانِ تسنّط حول.

Não posso ter cadáveres pelos cantos.
أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ جُثَثَ تَكْذبُ حول.

Não posso ter o palco vazio.
أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ مرحلةً فارغةً.

Não posso ter lá isto.
أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ هذا هناك.

Eu não posso ter uma vida normal.
- أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ a حياة طبيعية.