"يُمكنُ أَنْ تَكُونَ في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode estar em
• pode estar no

Pois, bom, se o que ouvimos for verdade, então, a Phoebe pode estar em muito mais perigo do que pensávamos.
حسناً لو كان ما سمعناه حقيقياً ثمّ فيبي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ في خطر أكبر مِما نَعتقدُ.

Se ele estiver com ela, sua vida pode estar em perigo.
إذا هو عِنْدَهُها، حياتها يُمكنُ أَنْ تَكُونَ في الخطرِ.

Ela pode estar em perigo de assalto à mão armada.
هي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ في خطرِ

Ela não pode estar no sistema.
هي لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ في أي إف آي إس.

Más noticías, você não pode estar no ringue.
الأخبار السيئة، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ في الحلقةِ.

pode estar em qualquer lado.
هي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ في أي مكان.