"يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos ter

podemos ter aqui metade das turmas do último ano.
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ نِصْف الصنفِ الكبيرِ هنا.

Não podemos ter ninguém se borrando aqui, ok?
نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ أي واحد خفْ هناك، موافقة؟

Não podemos ter nada ali que revele a hora actual.
نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ أيّ شئَ في هناك الذي يَكْشفُ الوقتَ الفعليَ.

Não podemos ter fotografias que coloquem em causa a nossa imagem como família.
نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ صورَ فوق هم ربما يثيرون اسئلة عنا كعائلة

Ouve, escuteiro, podemos ter as duas coisas.
إستمعْ، كشّاف، نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ هذا كلتا الطرق.

Não vejo por que não podemos ter alguns computadores novos para os alunos poderem aprender qualquer coisa.
أنا لا أَدرى لِماذا نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ بضعة كمبيوترات جديدة... لذا الأطفال سَيَتعلّمونَ بَدأَ قليلاً.

Por isso, não podemos ter coisas boas!
لهذا نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ أشياءَ لطيفةَ!

podemos ter um pequeno Phil... ou uma pequena Teeny.
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ أنفسنا فِل صغير جداً... أَو صغيرتي.. صغيرتي.

Tipo, mesmo que os nossos encontros sejam interrompidos... podemos ter um encontro aqui.
حتى عندما تواريخنا تُصبحُ مُقَاطَعةً، نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ a تأريخ هنا.

podemos ter um piso novo, também.
لذا، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُوفّرَ لa كُلّ الأرضية الجديدة ونحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ هو.

podemos ter um instrutor de dança.
يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ مدرب رقصِ.

podemos ter ovelhas.
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ خِرافَ.