"يُمكنُ أَنْ يَكُونوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podem ser
• podem estar

Eles podem ser simpáticos algumas vezes, mas não te deixes enganar.
هم يُمكنُ أَنْ يَكُونوا لطفاءَ أحياناً، لكن لا تَكُنْ مَخْدُوع

Quando se trata de sentimentos... até grandes heróis podem ser idiotas.
عندما يتعلق الأمر بالعواطفَ، أبطال عظماء حتى يُمكنُ أَنْ يَكُونوا بلهاءَ.

Primos direitos podem ser mais chegados que irmãos.
أبناء العم الأوائل يُمكنُ أَنْ يَكُونوا أقربَ مِنْ الأشقاءِ.

Os Mauzões já podem estar nas Montanhas Peregrinas.
الشرّيرون يُمكنُ أَنْ يَكُونوا في الجبل المُتَجوِّل.

podem estar em qualquer sítio, fazer qualquer coisa.
يُمكنُ أَنْ يَكُونوا بأي مكان، يعَمَلون أيّ شئِ.

Se eles estão no inferno, não podem estar aqui, pois não?
إذا كانوا في الجحيم لا يُمكنُ أَنْ يَكُونوا هنا اذا، أليس كذلك؟

Defensores Públicos podem ser moralistas.
المدافعون العامّ يُمكنُ أَنْ يَكُونوا منافقينَ جداً.

Todos os dias da nossa vida podem ser um milagre.
كُلّ يوم مِنْ حياتِنا هم يُمكنُ أَنْ يَكُونوا a معجزة. 12,818 ترجمة مِن قِبل mouhssine

- podem ser troféus.
هم يُمكنُ أَنْ يَكُونوا جوائزَ.

- podem ser gémeas.
هم يُمكنُ أَنْ يَكُونوا توائمَ.

podem estar por todo o país agora.
هم يُمكنُ أَنْ يَكُونوا في جميع أنحاء البلادَ حتى الآن.

podem estar no escritório.
هم يُمكنُ أَنْ يَكُونوا خلفيينَ في مكتبِها.

Sim, mas eles podem estar debaixo dos nossos pés neste momento.
نعم، يُمكنُ أَنْ يَكُونوا تحت أقدامنا الآن.

Então podem estar lá todos...
أذاً، الرفاق يُمكنُ أَنْ يَكُونوا هناك