"يُمكن الإعتماد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• confiável
• fiável

A testemunha não era confiável. Ele declarou não ter visto nada.
لقد بدا الشاهد وكأنه لا يُمكن الإعتماد عليه فقد قال أنه لم ير شيئا

Esquece. O tipo não é confiável.
أعني ، فلننسى ذلك الأمر لا يُمكن الإعتماد على ذلك الرجل

Mas ele é consistente, confiável.
لكن أداءه ثابت، و يُمكن الإعتماد عليه.

Tens de lhes provar que és fiável numa situação de emergência.
يجب أن تثبت لهم أنه يُمكن الإعتماد عليك فى وقت الشدة

- É leve, fiável... - Não, não.
... إنه خفيف ، يُمكن الإعتماد عليه

confiável.
يُمكن الإعتماد عليه.