| Segundo a teoria das probabilidades, não se pode prever o futuro com a certeza absoluta. | Open Subtitles | تنصّ نظريّة الإحتمال أنّه لا يُمكن للمرء التنبّؤ بالمُستقبل بشكل يقين. |
| Quero dizer-te que não se pode dar preço a um lar. | Open Subtitles | سأردّ بالقول أنّه لا يُمكن للمرء وضع سعر على قيمة منزل. |
| o impossível é o mínimo que se pode exigir. | Open Subtitles | المستحيل هو أقل ما يُمكن للمرء طلبه |
| Bem, dificilmente se pode esperar lealdade incondicional de criaturas como René Le Bron. | Open Subtitles | حسناً ، يُمكن للمرء بصعوبة توقع فضيلة بدون شرط (من المخلوقات أمثال (رينيه ليبرون |
| Só se pode imaginar um avançado jogo psicológico em que esses experientes jogadores estão envolvidos. | Open Subtitles | يبدو أنّ (دود) و(أوبراين) يتشاجران كلامياً. يُمكن للمرء فقط أن يتخيّل مدى التلاعب النفسي المُتقدّم المُنخرط فيه هذين اللاعبين المُحترفين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 