"يُمْكِنُني أَنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu posso

Ajuda-me e Eu posso ajudar-te. Vais ficar bem.
فقط أعمل مَعي وأنا يُمْكِنُني أَنْ أُساعدَك سَتَكُونُ بخير

Eu posso mencionar-me a mim próprio, obrigado.
يُمْكِنُني أَنْ أتدبر الأمر بمفردي، شكراً

Eu posso tentar adquirir o mesmo, em segunda mão.
يُمْكِنُني أَنْ أُحاولَ الحُصُول على مثله مستعمل

Quero dizer Eu posso ir depois se você...
أقصد يُمْكِنُني أَنْ أحضر فيما بعد .. إذا كنت

Não, tudo bem. Eu posso terminar isto esta noite.
لا، الأمور عادية يُمْكِنُني أَنْ أَنتهي من هذا اللّيلة

Eu posso fazer conferências daqui e ainda estar em torneios de tetris ao mesmo tempo.
يُمْكِنُني أَنْ أعمل مِنْ هنا وانا العب العاب مسلية.

Precisará de protecção dos seus inimigos no Senado, e Eu posso proporcionar-lhe isso.
أنت سَتَحتاجُ حمايةَ مِنْ أعدائكَ في مجلس الشيوخِ، وأنا يُمْكِنُني أَنْ أُزوّد ذلكَ لك.

Eu posso salvar a sua vida.
يُمْكِنُني أَنْ أُنقذَ حياتَكَ

Oh, Eu posso fazer isso.
أوه، يُمْكِنُني أَنْ أفعلُ ذلك.

Tu amas o que Eu posso fazer por ti!
تَحبُّين ما يُمْكِنُني أَنْ أقوم بهُ لَك!

Mas Eu posso arranjar mais.
لَكنِّ يُمْكِنُني أَنْ أَحضر المزيد

Eu posso dar-lhe um sedativo.
يُمْكِنُني أَنْ أَعطيك مسكّنَ

Eu posso matá-los.
يُمْكِنُني أَنْ ابيدهم جميعا .

E Eu posso mostrar-te como ele se parece
وأنا يُمْكِنُني أَنْ أُريك كيف يبدو*