"يُناسبني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mim

- Dei uma olhada, não era para mim.
لقد سمعت به وذهبت وتفقدته ولم يُناسبني

- Isto é bom para mim. - Sim. Certo?
ـ هذا يُناسبني تماماً ـ بالطبع أجلّ

Nada me agradaria mais, a mim,
لا شيء قد يُناسبني أكثر من ذلك

Tem de compreender, Madame, é preferível para mim e para o meu marido que seja assim.
افهميني، سيدتي ذلك يُناسبني أنا وزوجي

A estrada é boa para mim.
الطريق السيّار السريع، ذلك يُناسبني.

Isto não é para mim.
هذا العمل لا يُناسبني

- Por mim tudo bem. - Claro que sim.
ـ هذا يُناسبني ـ أجل إنه كذلك

A escultura inicial não está a resultar para mim.
النحت الأولي لا يُناسبني.

Isso não funciona para mim.
هذا لا يُناسبني

Por mim, tudo bem.
. هذا يُناسبني

Está bom para mim.
يُناسبني ذلك.

- Por mim, tudo bem.
-ذلك يُناسبني .

Por mim, tudo bem.
-ذلك يُناسبني.