عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يُهدّئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acalmar
| Ia acalmar a tua alma perturbada se pudesses espetar esse lixo em particular? | Open Subtitles | سوف يُهدّئ روحكِ المضطربة لو ألصقنا التهمة بهذا الحقير المُعيّن. |
| - Pode dar-lhe algo para a acalmar? | Open Subtitles | مرّة أخرى هل بإمكانكِ أن تعطيَها شيئاً ما يُهدّئ أعصابها ؟ |
| - Um homem tem que acalmar a alma. | Open Subtitles | -يُسمح للإنسان أن يُهدّئ روحه . -والتر)، أتجد هذا مهدّئاً؟ |