| Talvez tenha ido para outra parte do navio. Nada disso. | Open Subtitles | ربما بلغ قسما ً آخر من السفينة هذا مستحيل! |
| O meu pai deixou-nos quando tinha a tua idade, queres saber outra coisa? | Open Subtitles | ،أبى تركنا و أنا فى مثل سنك أتريد معرفة شيئا ً آخر ؟ |
| Berik terá de libertá-la e achar outra águia para treinar. | Open Subtitles | على بيرك أن يتركها ترحل ويجد نسرا ً آخر لتدريبه |
| e pensei que havia encontrado o que estava à procura, mas... encontrei outra coisa. | Open Subtitles | ... إعتقدت أننى وجدت فيها ما الذى أبحثه عنه و لكننى وجدت شيئا ً آخر |
| outra coisa... | Open Subtitles | وهناك شيئا ً آخر |
| Atira-me outra pergunta. | Open Subtitles | اطرحي سؤالا ً آخر |
| - Isso era outra coisa. - Cala-te! Tem calma. | Open Subtitles | ـ كان ذلك شيئا ً آخر ـ إخرس ! |
| Foi... outra coisa. | Open Subtitles | شيئا ً آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 