| Muito obrigado. | Open Subtitles | حسنا ً , أجل شكرا ً جزيلا ً , شكرا ً |
| Estou Muito agradecida, obrigada. | Open Subtitles | ,أنا أقدر لكى هذا شكرا ً جزيلا ً لكى |
| Muito obrigada por usar o vestido. | Open Subtitles | شكرا ً جزيلا ً للبسك هذا الفستان |
| Muito obrigado. Uma cobra! | Open Subtitles | شكرا ً جزيلا ً.أحذرى الثعبان |
| Muito obrigado pela sua atenção. | Open Subtitles | شـكرا ً جزيلا ً على وقتك |
| Muito obrigado, Hil, foste Muito simpática. | Open Subtitles | شكرا ً جزيلا ً لك يا (هيل), إنه شيء جميل. |
| Muito obrigado. | Open Subtitles | شكرا ً جزيلا ً لكِ |
| -Está óptimo. Muito obrigado. | Open Subtitles | . ذلك ممتاز . شكرا ً جزيلا ً |
| Muito obrigado. | Open Subtitles | . ذلك ممتاز . شكرا ً جزيلا ً |
| Muito obrigada. | Open Subtitles | لا شكرا ً جزيلا ً |
| Obrigado, Sr. O'Reilly. Muito Obrigado. | Open Subtitles | -شكرا ً لك سيد ( أورالى ) 0 شكرا ً جزيلا ً لك |
| Certo. Muito obrigado. | Open Subtitles | حسنا ً , شكرا ً جزيلا ً |
| Obrigado. Muito obrigado. | Open Subtitles | -شكرا ً لكى شكرا ً جزيلا ً لكى |
| Muito obrigado. | Open Subtitles | شكرا ً جزيلا ً لك |
| E Muito obrigado pelo seu tempo! | Open Subtitles | شـكرا ً جزيلا ً على وقتك |
| Muito obrigada. Já me entregou... | Open Subtitles | شكرا ً جزيلا ً فهمت |
| Aqui está a tua gorjeta. Muito obrigada. | Open Subtitles | ها هو بقشيش شكرا ً جزيلا ً |
| Muito obrigado. | Open Subtitles | أوه ، شكرا ً جزيلا ً لكِ |
| Muito obrigado, G. Tem um óptimo aspecto. | Open Subtitles | . شكرا ً جزيلا ً (جي) تبدو رائعة |
| Bem, Muito obrigado, Sr. Jennings. | Open Subtitles | شكرا ً جزيلا ً يا سيد (جينينجز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 