| Só porque és a Avatar, não significa que tens todas as respostas. | Open Subtitles | فقط لأنك ِ الأفتار لا يعني بإن لديك ِ كل الأجوبة |
| Mas, então, descobrimos que eras a Avatar. | Open Subtitles | , لكن بعد ذلك أكتشفنا بأنك ِ كنت ِ الأفتار |
| Quando eras a Avatar Wan, usaste-o para transportar o Espírito de Luz, Raava. | Open Subtitles | , عندما كنت ِ الأفتار وان أستخدمتيه لحمل روح الضوء رافا في الأنحاء |
| És a Avatar, dominadora de todos os elementos. | Open Subtitles | أنت ِ الأفتار , تتقين جميع العناصر |
| Por favor, és a Avatar, faz isto parar. | Open Subtitles | أرجوك ِ , أنت ِ الأفتار , أجعليه يتوقف |
| Especialmente para a Avatar. | Open Subtitles | خصوصا بكونك ِ الأفتار |
| És a Avatar? | Open Subtitles | هل أنت ِ الأفتار ؟ |
| És a Avatar, não és? | Open Subtitles | أنت ِ الأفتار ، أليس كذلك ؟ |
| Tu és a Avatar. | Open Subtitles | أنت ِ الأفتار |
| Tu és a Avatar. | Open Subtitles | أنت ِ الأفتار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 