"٦ أشهر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Seis meses

Não, se esperar, o lugar vai-se em Seis meses.
لا، إذا انتظرت، فسيختفي المنصب في ٦ أشهر

É marijuana medicinal, e como você sabe, é perfeitamente legal em Chicago há Seis meses.
إنها ماريجوانا طبية، وكما تعلم إنها قانونية تماماً في تشيكاغو منذ ٦ أشهر

Só mais Seis meses até receber as melhores notas do treino, e ficar elegível para agente de polícia.
فقط ٦ أشهر أخرى للحصول على الدرجات العليا في التدريب وسأكون مؤهلاً لضابط هيئة الإشارة

Ele transferiu tudo o que tinha, todas as suas pequenas e secretas empresas, para a filha dele há Seis meses.
كل شركاته السرية الصغيرة لابنته قبل ٦ أشهر

A minha mulher, ela saiu de uma cirurgia há Seis meses...
قامت زوجتي بعملية جراحية في ظهرها قبل ٦ أشهر...

Vi um relatório com Seis meses,
رأيتُ تقريراً قبل حوالي ٦ أشهر

O que está a acontecer é que a minha sobrinha foi morta há Seis meses.
ما يحدث هو... أنّ ابنة أختي قُتلت منذ ٦ أشهر

Conseguimos fazer um centro onde apareceram 30 mulheres durante Seis meses para aprender a mais valia dos bordados tradicionais, o desenvolvimento empresarial, competências de vida e educação básica, os seus direitos e como dizer não a esses costumes e como se afirmarem como líderes perante si mesmas e na sociedade.
أنشأنا مركزاً يأتي إليه ٣٠ امرأة لمدة ٦ أشهر كي يتعلمن عن القيمة المضافة للتطريز التقليدي تنمية المشاريع ومهارات الحياة والتعليم الأساسي وعن حقوقهن وكيفية أن يقلن لا لهذه العادات وكيف يصبحن قائدات لأنفسهن وللمجتمع.

- Seis meses, é o plano.
٦ أشهر. هذه هي الخطة.

Se isto fosse, como, há Seis meses
لو أن هذا حصل قبل ٦ أشهر

Seis meses depois
"بعد ٦ أشهر"