| Jarvis, se não fôr agora, vai deitar tudo a perder! | Open Subtitles | چارفيس)، إن كنت لن تتحرك الآن) ! فلا تهتم |
| Não poderia chamá-lo... e dizer que o Edwin Jarvis está aqui? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط أن تتصلي به وتخبريه أن (إدوين چارفيس) هنا |
| O Howard escreveu aquela confissão, Sr. Jarvis? | Open Subtitles | هل قام (هوارد) بكتابة ذلك الاعتراف يا سيد (چارفيس)؟ |
| Foi você... que escreveu aquela confissão, Sr. Jarvis? | Open Subtitles | ..هل كتبت أنت ذلك الاعتراف يا سيد (چارفيس)؟ |
| Sr. Jarvis... como é que se sentiria se partíssemos aquele espelho com esta mesa? | Open Subtitles | سيد (چارفيس)، كيف سيكون شعورك إذا حطمت تلك المرآة بهذه المنضدة؟ |
| Não dispare até que eu lhe diga, Sr. Jarvis! | Open Subtitles | لا تطلق النار حتى (أخبرك يا سيد (چارفيس |
| Edwin Jarvis. Vai ajudar-te como puder. | Open Subtitles | (إدوين چارفيس) سيساعدك بكل ما يستطيع |
| Edwin Jarvis. Vai ajudar-te como puder. | Open Subtitles | (إدوين چارفيس) سيساعدك بكل ما يستطيع |
| Já foi condenado antes, Sr. Jarvis? | Open Subtitles | هل سبق لك أن شُنقت يا سيد (چارفيس)؟ |
| Sr. Jarvis, não lhe posso pedir isto. | Open Subtitles | سيد (چارفيس)، لا أستطيع طلب هذا منك |
| Sr. Jarvis, ele está bem. Recue. | Open Subtitles | سيد (چارفيس)، إنه بخير ألغ العميلة |
| Venha, Sr. Jarvis. | Open Subtitles | (هيا يا سيد (چارفيس |
| És porreiro, Jarvis. Assim como o senhor. | Open Subtitles | (أنت جيد يا (چارفيس |
| Obrigado, Sr. Jarvis. | Open Subtitles | (شكراً يا سيد (چارفيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 