عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
" انبطحوا أرضاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deitem-se no chão
| - Baixem-se! Baixem-se! - Deitem-se no chão! | Open Subtitles | انبطحوا انبطحوا - انبطحوا أرضاً - |
| Deitem-se no chão! | Open Subtitles | انبطحوا أرضاً. |
| Já. - Deitem-se no chão. | Open Subtitles | نفذوا - انبطحوا أرضاً - |
| Deitem-se no chão! | Open Subtitles | انبطحوا أرضاً! |