| CONCURSO A CAPELLA DA Kappa Nu | Open Subtitles | مسابقة "كابا نو" للغناء المتكرر بدون موسيقى |
| Podemos fazer t-shirts da Kappa Nu com cola e purpurinas. | Open Subtitles | اعجبتني هذه الفكرة! يمكننا صنع قمصان كتب عليها "كابا نو" بألوان براقة |
| Assim, a Kappa Nu será o único grupo a vender erva na festa. | Open Subtitles | وبهذه الطريقة تصبح "كابا نو" المجموعة الوحيدة التي تبيع الممنوعات في التجمع |
| Esta música é dedicada às minhas amigas da Kappa Nu. | Open Subtitles | هذه الاغنية مهداة الى فتياتي في "كابا نو" |
| Ontem passámos pela casa e vimos a Kappa Nu. | Open Subtitles | بمرورنا من هنا البارحة، رأينا "كابا نو" |
| A outra opção é perdermos a casa e assim perdemos também a Kappa Nu. | Open Subtitles | الخيار الآخر هنا فهو فقدان المنزل وبفقدان المنزل نفقد "كابا نو" |
| - Isto não é a Kappa Nu. - Não era isto que pretendíamos. | Open Subtitles | لا، هذه ليست "كابا نو"، هذا ليس ما اردناه |
| Diz-lhes que a Kappa Nu não é a casa, são elas. | Open Subtitles | قولي لهن ان المنزل لا يمثل "كابا نو" بل هن من يمثلنها |
| Vem Conhecer a Kappa Nu!" | Open Subtitles | انضممن الينا في "كابا نو"! |
| A Kappa Nu açambarcou o mercado da erva. | Open Subtitles | "كابا نو" ستحتكر سوق الممنوعات |
| Erva da Kappa Nu. É erva de beneficência. | Open Subtitles | ممنوعات "كابا نو"، ممنوعات خيرية |
| "Vem Conhecer a Kappa Nu" | Open Subtitles | انضممن الى "كابا نو" |
| A Kappa Nu dá-vos as boas-vindas! | Open Subtitles | "كابا نو" ترحب بكن |
| "Somos a Kappa Nu!" | Open Subtitles | نحن "كابا نو"! |
| "A Kappa Nu quer-te a ti." Mas que porra...? | Open Subtitles | "كابا نو" تريدك، ما هذا؟ |
| Apresento-vos as miúdas da Kappa Nu. | Open Subtitles | اعرفكما الى فتيات "كابا نو" |
| Apenas na Kappa Nu. | Open Subtitles | بالنسبة لي "كابا نو" فقط |
| "A Kappa Nu deu-vos a volta." | Open Subtitles | نالت منكما "كابا نو" |
| "A Kappa Nu rouba-vos." | Open Subtitles | "كابا نو" يسرقنكما |
| - Tudo bem, Kappa Nu? | Open Subtitles | كيف الحال، يا "كابا نو"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 